-
1 приёмное отделение
1) Medicine: admission department, admission examination, admission room, admissions office, admitting office, emergency room, reception ward, (волчья яма) the pit (в контексте оказания неотложной помощи), (больницы) reception (We walk towards the reception of the hospital.), (покой) Filter Clinic, medical admission unit2) Engineering: intake plant (элеватора)3) Law: induction centre4) Information technology: pigeon hole5) Oil: receiving house (нефтезавода)6) Food industry: receiving room, reception department7) Makarov: induction centre (в тюрьме, для впервые поступивших заключенных)8) Logistics: receiving department, receiving sectionУниверсальный русско-английский словарь > приёмное отделение
-
2 приёмное отделение
( в больнице) admitting officeАмериканизмы. Русско-английский словарь. > приёмное отделение
-
3 приёмное отделение (нефтезавода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмное отделение (нефтезавода)
-
4 приёмное отделение (больницы)
Medicine: reception (We walk towards the reception of the hospital.)Универсальный русско-английский словарь > приёмное отделение (больницы)
-
5 приёмное отделение (покой)
Medicine: Filter ClinicУниверсальный русско-английский словарь > приёмное отделение (покой)
-
6 приёмное отделение в больнице
Architecture: receptionУниверсальный русско-английский словарь > приёмное отделение в больнице
-
7 приёмное отделение дробилки
Mining: mouthУниверсальный русско-английский словарь > приёмное отделение дробилки
-
8 приёмное отделение скорой помощи
Medicine: accident and emergencyУниверсальный русско-английский словарь > приёмное отделение скорой помощи
-
9 регистратура, приёмная, приёмное отделение
General subject: intake officeУниверсальный русско-английский словарь > регистратура, приёмная, приёмное отделение
-
10 (волчья яма) приёмное отделение
Medicine: the pit (в контексте оказания неотложной помощи)Универсальный русско-английский словарь > (волчья яма) приёмное отделение
-
11 приёмное децентрализованное отделение лечебного учреждения
Medicine: decentralized admitting officeУниверсальный русско-английский словарь > приёмное децентрализованное отделение лечебного учреждения
-
12 приёмное централизованное отделение лечебного учреждения
Medicine: centralized admitting officeУниверсальный русско-английский словарь > приёмное централизованное отделение лечебного учреждения
-
13 приёмное, вводное отделение
Универсальный русско-английский словарь > приёмное, вводное отделение
-
14 отделение
с.1) ( действие) separation, detachment; disinsertion2) (часть чего-л.) compartment; part, section3) ( подразделение учреждения) division, department, office, unit4) ( секреция) secretion•отделение на... коек —... bedded department;
поступать в приёмное отделение — to enter the admission office;
поступать в приёмное отделение без направления (из лечебного учреждения) — to enter the admission office without a referral;
поступать в приёмное отделение по "скорой помощи" — to enter the admission office by emergency;
поступать в приёмное отделение "самотёком" разг. — to enter the admission office without a referral;
поступать в приёмное отделение с направлением (из лечебного учреждения) — to enter the admission office with a referral
гастроэнтерологическое отделение больницы — gastroenterological [gastroenterology] department, gastroenterological [gastroenterology] unit
кардиохирургическое отделение больницы — cardiosurgical [cardiac surgery] department
эндокринологическое отделение больницы — endocrinological [endocrinology] department, endocrinological [endocrinology] unit
детское отделение лечебного учреждения — children's department, children's unit
педиатрическое отделение лечебного учреждения — children's department, children's unit
поликлиническое отделение лечебного учреждения — outpatient [polyclinic] department, outpatient [polyclinic] unit
приёмное отделение лечебного учреждения — admitting [admission] office, reception ward, admission room
приёмное децентрализованное отделение лечебного учреждения — decentralized admitting [decentralized admission] office
приёмное централизованное отделение лечебного учреждения — centralized admitting [centralized admission] office
отделение реабилитации онкологических больных — department of cancer [oncological] patients rehabilitation
- гематологическое отделение больницыотделение хирургии печени и желчевыводящих путей — surgical department of liver and bile-excreting ducts
- гинекологическое отделение больницы
- глазное отделение больницы
- диагностическое отделение больницы
- диспансерное отделение больницы
- кардиологическое отделение больницы
- кожное отделение больницы
- лечебное отделение больницы
- неврологическое отделение больницы
- недостаточное отделение слюны
- нейрохирургическое отделение больницы
- нервное отделение больницы
- нефрологическое отделение больницы
- ожоговое отделение
- онкологическое отделение больницы
- отделение болезней уха, горла и носа
- отделение больницы
- отделение гнойной хирургии
- отделение головки плода от туловища
- отделение грудной хирургии
- отделение для недоношенных детей
- отделение жёлчи
- отделение интенсивной терапии
- отделение кардиореанимации
- отделение компьютерной томографии
- отделение лёгочной хирургии
- отделение медицинской реабилитации
- отделение милосердия
- отделение мокроты
- отделение новорождённых
- отделение патологии беременности
- отделение последа
- отделение радионуклидной диагностики
- отделение радиохирургии рака
- отделение слюны
- отделение сосудистой хирургии
- отделение стационара
- отделение трудовой терапии
- отделение физиотерапии
- отделение функциональной диагностики
- отделение химиотерапии опухолей
- отделение хирургии сосудов
- патологоанатомическое отделение
- послеродовое отделение
- психосоматическое отделение больницы
- реанимационное отделение
- рентгеновское отделение
- родильное отделение
- ручное отделение плаценты
- терапевтическое отделение
- торакальное отделение больницы
- травматологическое отделение больницы
- урологическое отделение больницы
- хирургическое отделение
- чрезмерное отделение слюны
- эндоскопическое отделение -
15 приёмный
-
16 goods in bay
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > goods in bay
См. также в других словарях:
приёмное отделение (нефтезавода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN receiving house … Справочник технического переводчика
Приёмное отделе́ние — (син. приёмный покой) отделение стационарного лечебно профилактического учреждения, предназначенное для приема больных и осуществляющее первичную диагностику, оказание первой медицинской помощи, изоляцию, санитарную обработку, учет и… … Медицинская энциклопедия
Приёмный поко́й — см. Приемное отделение (Приёмное отделение) … Медицинская энциклопедия
Приёмный покой — Скорая помощь ER Жанр драма Автор идеи Майкл Крайтон В главных ролях Энтони Эдвардс (1994 2002) Джордж Клуни (1994 1999,2000) Ной Уайл (1994 2005, 2006) Пол МакКрейн (1997 2003) Джулианна Маргулис (1994 2000) Шерри Стрингфилд (1994 1997, 2001… … Википедия
Приёмный покой (ПП) (фильм) — Скорая помощь ER Жанр драма Автор идеи Майкл Крайтон В главных ролях Энтони Эдвардс (1994 2002) Джордж Клуни (1994 1999,2000) Ной Уайл (1994 2005, 2006) Пол МакКрейн (1997 2003) Джулианна Маргулис (1994 2000) Шерри Стрингфилд (1994 1997, 2001… … Википедия
Приёмный покой (фильм) — Скорая помощь ER Жанр драма Автор идеи Майкл Крайтон В главных ролях Энтони Эдвардс (1994 2002) Джордж Клуни (1994 1999,2000) Ной Уайл (1994 2005, 2006) Пол МакКрейн (1997 2003) Джулианна Маргулис (1994 2000) Шерри Стрингфилд (1994 1997, 2001… … Википедия
Тёмное королевство (Сейлор Мун) — Тёмное королевство (яп. ダークキングダム Да:ку Кингудаму?) организация антагонистов в метасерии «Сейлор Мун». Её члены являются основными противниками героев в первой сюжетной арке серии и ответственны за разрушение древнего Лунного королевства.… … Википедия
GPS-приёмник — GPS навигатор Magellan Blazer 12 … Википедия
Психиатрическая больница — Запрос «Сумасшедший дом» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Здравоохранение в Самаре — Здравоохранение в городе Самаре представлено широким комплексом медицинских учреждений, как общего, так и широкого профиля. В Самаре имеются муниципальные городские больницы, специализированные больницы и диспансеры, поликлиники и медико… … Википедия
Городская больница №1 (Севастополь) — Здание поликлиники горбольницы № 1 на площади Восставших, Севастополь. Городская больница № 1 им. Н. И. Пирогова крупнейшее многопрофильное лечебно профилактическое учреждение г. Севастополя. Включает в себя стационар на … Википедия
